Respark — patch notes and updates
Stored observation / content update:
Dated developer announcements recorded from Steam. Open the source for the complete update.
| Update | Date | Excerpt / source |
|---|---|---|
| Version 1.5.3 Update | 2026-10-23 | FixesFixed an issue where a Waspook's name was displayed as “failed”.Fixed an issue where a Waspook nest's name was displayed as “failed” (Waspook nests are not supposed to display a name). |
| Version 1.5.2 Update | 2026-10-23 | ChangesFixed incorrect Chinese translations in the pause menu.Fixed errors in Traditional Chinese subtitles.Changed Chinese names for some enemies.Renamed the Chinese name for the Hanabi upgrade “Flufflift” to make it clearer.jaeneskozh-CNzh-TWワタゲFluffliftVuelo de pelusa솜털비행棉花飞升棉花飛升 |
| Version 1.5.1 Update | 2026-10-19 | FixesThe Chinese translation corresponding to the term "self-damage" (ja: "自爆") was inaccurate; therefore, I have clarified the terminology and revised the translation in the relevant sections.jaeneskozh-CNzh-TW自爆self damage/to self-destructautodaño자기 피해自伤自傷自爆ダメージself damagedaño autoinfligido자기 피해自我伤害自我傷害自爆ダメージ無効化No Self DamageInmunidad al autodaño자기 피해 무효화自我伤害无效化自我傷害無效化 |
| Version 1.5.0 Update | 2026-10-17 | Thank you for your continued support of Respark! We are pleased to announce that Respark Ver.1.5.0 is being released today!Language additionsThank you for your patience! In Ver.1.5.0, the following four languages have been added and are now available for selection:Spanish (beta translation)Korean (beta translation)Simplified Chinese (beta translation)Traditional Chinese (beta translation)These are beta translations and may contain mistakes or unnatural phrasing. If you can help improve the translations, please share your feedback in the language-specific threads on the Community Hub.Price adjustmentsWe adjusted prices for "Respark" and the "R |
| Respark: 1,000 Copies Sold and New Languages | 2026-10-13 | Respark has now sold over 1,000 copies! Thank you to everyone who has supported Respark.Support for Additional LanguagesIn the next Respark update planned for this weekend, you’ll be able to select beta translations for “Spanish,” “Korean,” “Simplified Chinese,” and “Traditional Chinese”! (Not just the UI; all subtitles will be translated, too.)Localizing into these languages has been quite a challenge, but we focused on the following points:Respect each language’s standard punctuation and typographical conventions (for example: in Spanish use «» instead of English “ ”).Maintain in-game proper nouns and related general terms consistently thro |
| Version 1.4.1 Update | 2026-07-26 | After Version 1.4.0, an issue occurred where the achievement “Beyond the Forest” could no longer be unlocked after defeating Artemis. We sincerely apologize to everyone who encountered this problem. The achievement will unlock the next time you enter the World 2 entrance area, so please check it there.ChangesEnemies in the tutorial area will no longer drop items.FixesFixed an issue where firing Hanabi while it was not being aimed (such as after taking damage) could cause it to shoot in a different direction from the reticle that appears immediately afterward.Fixed an issue where Fusey’s apron was not drawn while he was holding onto a ladder. |
| Respark’s Brand Image Has Been Updated | 2026-07-08 | Today, we have updated Respark’s brand image, including its logo and main artwork. Please note that this does not involve any changes to the game’s content.Press KitThe press kit (image assets available for use in game coverage, streams, etc.) has been updated to reflect the new brand image. You can access the press kit via the link below.https://steamcommunity.com/app/2124480/discussions/0/4852155593259445797/Please note that there is no issue with continuing to use the previous brand image.SoundtrackIf you have purchased the “Respark Soundtrack,” a jacket image featuring the new logo will be automatically downloaded to the installation fold |
| Version 1.4.0 Update | 2026-06-26 | Thank you as always for playing Respark! Today, we’ve released Version 1.4.0 of Respark!While this is technically a minor update from Version 1.3.5, the amount of content is on par with a major update. We hope you’ll take this opportunity to experience how much Respark has evolved! (And if you feel inclined, we would be incredibly grateful if you could leave a Steam review as well.)This notice contains spoilers. Please be aware of this if you have not yet reached the true ending.Major ChangesA New Hanabi Enhancement: FluffliftFlufflift is an enhancement that can be applied to Handheld Hanabi and modifies the protagonist’s falling behavior whi |
| New Achievements for Version 1.4.0 | 2026-06-24 | We have added three new Steam achievements in preparation for the upcoming Version 1.4.0 update. However, please note that they cannot be unlocked in the current Version 1.3.5. |
| Version 1.3.5 Update | 2026-03-30 | NewAdded key‑mapping functionality for keyboard controls. However, this is an advanced feature intended for users who are comfortable editing configuration files manually.To begin key‑mapping, please follow the instructions found in the “Guide” tab of the pause menu. |
| Version 1.3.4 Update | 2026-03-24 | NewYou can now purchase Hanabi Licenses from the “Tamaya Clerk” located near Hanabi Shops.The clerk will generally always appear in areas that contain a Hanabi Shop.You can purchase up to one license per area.Adjustments Due to Hanabi License SalesReduced the probability of NPCs providing Hanabi Licenses.Removed the rule that an NPC who always provides a Hanabi License will appear near the exit of 4-H.ChangesChanges to 8-G and 8-L (avoid reading if you want to experience them yourself):These areas have been changed to double-damage zones, and a special presentation has been added.Adjusted the behavior of Hanabi while climbing ladders.When usi |
| Version 1.3.3 Update | 2026-03-03 | ChangesOpened the route between 5-G and 5-L. As a result, depending on the chosen path, Steam Station can now be shortened by up to two areas.Hearts that restore HP now become semi-transparent and cannot be collected when they would have no effect.Heart Servers now display the value to which they restore HP (referred to as the “restore-to amount”).Star Servers now indicate that they refill ammo to its default capacity.Adjustments (Heart-related)Heart Servers will no longer appear randomly. For now, they will only appear at fixed locations.The “restore-to amount” of Heart Servers now changes based on the “Heart Spawn Rate” difficulty setting.F |
| Version 1.3.2 Update | 2026-02-26 | This update includes major adjustments to HP-related game balance, particularly to address the risk–reward imbalance in the latter half of the game.NewAdded the “Heart Server” gimmick.Touching a Heart Server restores your HP to 3. If your HP is already 3 or higher, it becomes semi-transparent and nothing happens when touched.Heart Servers always appear next to the TV and before boss fights, and may occasionally appear in regular areas as well.Added the “Star Server” gimmick.Touching a Star Server refills the ammo of all Hanabi you possess up to their initial maximum capacity. If no further refill is possible, it becomes semi-transparent and n |
| Version 1.3.1 Update | 2026-02-20 | FixesImproved several English expressions.Removed unnatural em dashes (—) throughout the text and replaced them with more appropriate alternatives.Corrected several UI-related English mistakes.Revised some dialogue lines to sound more natural.Reduced cursor-related confusion when navigating the dialog shown when enhancing or trashing Hanabi while using directional keys.AdjustmentsReduced the drop rate of ammo bags from certain strong enemies from 100% to 50%. |
| Version 1.3.0 Update | 2026-02-14 | NewAll interface text and subtitles have been fully localized into English.Since Respark intentionally includes elements that would normally be excluded during planning if worldwide release were considered from the start, we hope you enjoy those aspects as well.The staff credits remain in Japanese.ChangesWhen using a gamepad, Squirroll can now be performed even if the left/right input and the Squirroll button are pressed sequentially with a slight delay.Improved input responsiveness when dropping through a platform while using a gamepad.Adjustments (XP-related)Adjusted the XP required for leveling up all Hanabi.Hanabi are now categorized into |
| Version 1.2.1 Update | 2026-02-03 | NewAdded a setting that allows you to adjust the damage multiplier the protagonist receives (x0, x1, x2, x3, x4, x5).x1 is the normal value, x2 is double damage, and x0 makes you take no damage.If x0 is selected, the estimated difficulty level will be 0 regardless of other settings.With this addition, it is now possible to reach Difficulty Level 10 even with Darkness Mode turned off.As of Version 1.2.1, “Darkness Mode ON” and “Damage Multiplier x2” are treated as equivalent difficulty levels.The estimated difficulty level is capped at 10. However, this upper limit may be raised in the future.The amount of damage the protagonist actually takes |
| Version 1.2.0 Update | 2026-01-28 | Respark now supports gamepad controls starting from Version 1.2.0.In addition to the standard Xbox One controller commonly used for PC gaming, the Switch Pro Controller and PS4 Controller are also supported. These three controllers can be used simply by connecting them via USB. Other types of controllers can also be used by configuring their buttons through Steam’s controller settings.NewAdded support for gamepad controls.ChangesEven when not using a gamepad, pressing the WASD keys while the UI is visible will now navigate the interface in the same way as when using a gamepad.Added and updated NPCs that display only a speech bubble.The NPCs a |
| Version 1.1.1 Update | 2026-01-09 | ChangesThe Left Ctrl key has been disabled. Until key‑mapping functionality is implemented, please use the Esc key to open the Pause Menu.The Item Grabber will no longer pick up Supercakes.Items that were once deferred will no longer be picked up again by Hanabi enhanced with an Item Grabber.AdjustmentsMaple’s performance and behavior have been significantly reworked.Increased its base damage from 15 to 25.Removed gravity and lift, causing it to fly straight when not homing.Removed the mechanic where it enters homing mode upon hitting an enemy; instead, it now enters homing mode when it hits terrain.When hitting an enemy while in homing mode, |
| Version 1.1.0 Update | 2025-12-30 | NewAdded unique visuals for each effect of the Hanabi Enhancement Candies.Implemented the Hanabi Enhancement Candy Shop, which now appears in specific areas of Worlds 2, 3, 5, 6, 7, and 8.ChangesUpdated the text shown when deleting a file.When standing at the respawn point in the base, the method for exiting the game is now displayed.Adjusted the dialog button colors to be more intuitive.The Enigmatic Network logo is now displayed when launching the game. AdjustmentsIncreased the price of the Purple Sequin Bottle from 500 to 1000, and the Gold Sequin Bottle from 2500 to 3000.Reduced the time it takes for Voltamin to attack after noticing the |
| Version 1.0.4 Update | 2025-12-24 | NoticeThe flag for the bow down event in World 9 has been reset so that the event can occur again. This is a response to the text-related issue that occurred in Versions 1.0.0–1.0.3. Players who have not yet reached that point will not be affected.AdjustmentsAn NPC will now always appear near the exit of Area 4-H, and that NPC will always offer the Hanabi License option.The overall probability of NPCs offering a Hanabi License throughout the game has been slightly increased.When the boss in World 9 opens their umbrella, all Hanabi currently on the screen will now be cleared once.FixesFixed an issue where all conversation text in the bow down |
| Version 1.0.3 Update | 2025-12-23 | FixFixed an issue where the game could soft-lock in Areas 5-C, 5-D, and 5-E when running on operating systems whose regional settings do not interpret periods as decimal points.Fixed an issue where holding Esc or Left Ctrl from the moment the staff credits begin would prevent the skip from triggering, causing the credits to never end.We sincerely apologize to everyone who encountered the soft‑lock bug. Thanks to Nano’s extremely detailed bug report, we were able to identify the cause. We would like to take this opportunity to express our gratitude to Nano. |
| Version 1.0.2 Update | 2025-12-21 | FixWe have fixed a bug (introduced in Version 1.0.1) where the Hanabi placed in the tutorial could not be obtained.If you encounter this issue, please close the Steam client once to allow the game to update. If the title screen shows Version 1.0.2 after launching the game, the update has been applied.We apologize for the inconvenience. |
| Version 1.0.1 Update | 2025-12-21 | FixesFixed an issue where Hanabi with enhanced homing would not home correctly when the enemy's HP was full.Note that the Throwing Hanabi Maple will not home until it hits an enemy once, which is intended behavior.ChangesHanabi items dropped on the ground will no longer be picked up on contact. They can now only be obtained by interacting with them (W key).As a result of this change, Hanabi items on the ground can no longer be collected by the Item Grabber. Thank you for your understanding.The info panel for Hanabi being sold or currently owned now displays its unlock status (Undiscovered / Discovered / Unlocked).XP and ammo that cannot curre |
| “Respark” launches today at 23:00 JST!!! | 2025-12-19 | Thank you all for your patience. Respark will finally be available starting today at 23:00 (JST)!Join Hanaby and Fusey, the squirrel pyrotechnicians, on their explosive adventure. We hope you enjoy the journey all the way to the very end!Upcoming Updates (Roadmap)We are planning the following updates. While we cannot guarantee every item, we will work through them in order of priority.(Confirmed) Official soundtrack release(Confirmed) Full English subtitle localizationGamepad support (Steam Input)Keyboard key‑remapping functionalityAdding small eventsSpeedrun modeAnd moreWe would also like to take this opportunity to thank everyone who has se |
| Security Patch Applied for Unity Runtime Vulnerability CVE-2025-59489 | 2025-10-04 | Thank you as always for supporting Enigmatic Network.We would like to inform you that we have applied a security patch to the Unity runtime used in Respark Demo, in response to the vulnerability CVE-2025-59489 discovered in Unity's runtime environment. While this vulnerability has already been addressed on the Steam client side and is considered safe, we have implemented an additional fix as a precaution.Thank you for your understanding and continued support. |
| Respark Demo is now available in English! | 2024-11-07 | Exciting News for Respark Fans! We are thrilled to announce that Respark Demo is now fully available in English! Thank you for your incredible support since the launch of our demo a month ago. Your feedback has been invaluable. Starting today, you can enjoy the full Respark experience in both English and Japanese. Dive into an explosive adventure with a demo packed with as much content and excitement as a full version. Thank you for your continued support, and happy gaming! nokoyama / Enigmatic Network |
| [Important Notice] Created an Mastodon Account | 2023-08-25 | Enigmatic Network has created an account on Mastodon. Mastodon (Japanese) Mastodon (English) Our Twitter accounts (@ResparkGame, @HanabyGame, @BlastboardGame) will no longer be updated. We apologize for the inconvenience, and encourage you to follow our Mastodon account for updates. nokoyama |