Eutolant Saga — patch notes and updates
Stored observation / content update:
Dated developer announcements recorded from Steam. Open the source for the complete update.
| Update | Date | Excerpt / source |
|---|---|---|
| ver.1.22へのアップデートのお知らせ | 2026-10-21 | ・SRPG Studio更新（ver.1.327） ・人後歩アイコン、負傷アイコンの差し替え。 ・エレーナの専用武器を魔法武器に変更。 ・会話をスキップすると勝利条件変更に気づきにくい問題を修正。 |
| French translation in progress! | 2026-07-28 | I’m excited to announce that Eutolant Saga, a classic fantasy strategy RPG that has been well received in Japan, is coming to French! The translation is being created by two passionate volunteers:• Alexandre "All_zebest" MANGIN • Annick "Nanami" JAFFRÉ My heartfelt thanks to both of them for their incredible support and dedication! |
| ver.1.21へのアップデートのお知らせ | 2026-05-13 | ・旧２１章でカミラに話しかけるとスクリプトエラーが出る不具合を修正。 |
| ver.1.20へのアップデートのお知らせ | 2026-05-13 | ・デバッグコード（４章のＯＰでＨＰの成長率をいじる）が残っていた不具合を修正。 |
| ver.1.19へのアップデートのお知らせ | 2026-05-12 | ・仮想モードで仲間にしたキャラの成長率が、説得で仲間にしたタイミングでリセットされる不具合を修正。 ・第５章：アーニャの独白のタイミングの不具合を修正。 |
| ver.1.18へのアップデートのお知らせ | 2026-04-25 | ・SRPG Studio更新（ver.1.321） ・輸送隊のアイテム上限を上方修正（250→500）。 ・輸送隊のアイテムが上限に達した時にエラー落ちする可能性がある不具合を修正。 ・連続攻撃スキルで武器の耐久が減らないように修正。 ・移動力の上限値をクラス基本値から再設定。 ・第２０章の勝利条件を変更。 ・ステータスゲージを左揃え表示に変更。 ・☆デュランブレイドが手に入らない不具合を修正。 ・ノーディスとカーウィンの支援レベルの不具合を修正。 ・カミラとアデリーンの支援レベルの不具合を修正。 ・ガウナドゥ防衛マップのマップチップの不具合を修正。 ・ジゼルの肩書が変更されない不具合を修正。 ・エンディングのリーベルの立ち絵を修正。 ・状態異常の表記を修正。 ・アルバムの誤字修正。 |
| ver.1.16へのアップデートのお知らせ | 2026-03-30 | ・三姉妹の連携が発動しないことがある不具合を修正。 ・挟撃が発動しないことがある不具合を修正。 ・挟撃を上方修正。（挟撃時、力、魔力、技+6。相手を混乱させる事がある） |
| ver.1.15へのアップデートのお知らせ | 2026-03-30 | ・ver.1.14でジョシュアのスキル設定がおかしくなっている不具合を修正。 ・アルバムの誤字修正。※ver.1.14で、ジョシュアがスキル「解放の英雄」を覚えるのはバグになります。今回のアプデで正しいスキルに置き換わりますので、ご了承ください。 |
| ver.1.14へのアップデートのお知らせ | 2026-03-29 | ・状態異常リストを、状態リストに変更。ヘイストや防御姿勢などの状態も記載されるように修正。 ・スキル「重装の行軍」の効果を上方修正。（移動+1→移動+2） ・スキル「引き込み」のコマンド名を修正。 ・混乱中の味方の戦闘シーンの位置がおかしい不具合を修正。 ・第19章：ドロップアイテムに赤の宝玉を３つ追加。（補填あり） ・第21章：誤字修正。 ・拠点のショップにSHOP表示を追加。 ・ロイグリアの拠点ショップにマスターオーダーを追加。 ・アルバムの誤字修正。 |
| ver.1.13へのアップデートのお知らせ | 2026-03-25 | ・マスターオーダーの入手機会の追加と補填。・同盟軍の攻撃イラストの設定漏れを修正。・マップ上で見られるユニット情報について、必殺の値にサポートスキルによる命中の加算値が乗っていた不具合を修正。・アイテムが持ちきれなくて輸送隊に送る際に、入手アイテムの使用回数を表示。・中央戦闘におけるレベルアップエフェクトの位置のズレを修正。・ボルトの特効に象騎兵を追加（不具合修正）。・第12章のドロップ品にマスターオーダーを追加。（12章クリア済セーブデータには補填あり）・第19章のドロップ品にマスターオーダーを追加。（19章クリア済セーブデータには補填あり）・第20章と第21章のショップの商品を一部入れ替え。（20章クリア後～21章クリア後までのセーブには影響なし）・第18章：AIを修正。・幕間の誤字を修正。・アルバムの誤字を修正。 |
| ver.1.12へのアップデートのお知らせ | 2026-03-24 | ・第16章：出撃位置の設定ミスを修正。 ・出撃選択画面のUIの描画順を修正。 |
| ver.1.11へのアップデートのお知らせ | 2026-03-24 | ・出撃選択画面に立ち絵表示を追加。 ・中央戦闘（環境設定からオフにできます）の追加。 ※本機能をオンにする場合、ver.1.10で追加した戦闘画面の立ち絵をオンにすることをオススメします。 ・スキル表示時間を設定できる機能の追加。 ※環境設定で表示時間を設定できます。スキル表示中は、決定ボタンでいつでもスキル表示のスキップが可能になりました。 ※戦闘画面の調整が入りましたが、テンポは変わっておりません。 |
| ver.1.10へのアップデートのお知らせ | 2026-03-23 | ・SRPG Studio更新（ver.1.320）・ユニットメニューに立ち絵を追加（オプションでオンオフ可能）。・戦闘予測画面に立ち絵を追加（オプションでオンオフ可能）。・戦闘画面に立ち絵を追加（オプションでオンオフ可能、デフォルトオフ）。・アルバム画面のデザインを刷新。・一部のキャラの顔グラを修正。・戦闘画面に武器の使用回数を表示。・ヘルプ「ユートラント戦記の基礎」を追加。（関連して２章のステータスおじさんのセリフを追記）・ユニット情報ウィンドウに武器の使用回数を追加。・リーダー表示の追加。（リーダーは獲得経験値+50%、サブリーダーは+30%）。一部のエネミーをサブリーダーに指定。・クラスチェンジの調整（全キャラが新たな武器種、新たなスキル、新たな移動タイプのいずれかを必ず習得するように調整）。・周回アイテムの調整。・竜騎士系と翼竜騎士に竜属性を追加。・ユニットメニューに「人」アイコンを追加。・スローイングダガーの追加。（１１章のショップ等で売られています。すでに１１章をクリアしているセーブデータでは１つプレゼントされます）・燕返しの耐久度を上方修正。・ドラゴンアクスの攻撃力を上方修正。・闇の剣に魔力+2の効果を追加。・同盟と敵の支援が表示されていない不具合を修正。・第15章：同盟軍のAI修正。・第15章：地形効果修正。・第16章：出撃枠の変更（12→14）。・第18章：バルガスの二つ名の表記ミスを修正。・必殺回避の表記を変更（必回→必避）・誤字修正。・アルバムのキャラクター |
| ver.1.05へのアップデートのお知らせ | 2026-03-13 | ・訓練場の追加。 ・大器晩成の効果を上方修正。（成長率10%上昇→20%上昇） ※製品版では進行中のセーブデータでも上昇します。また現在のレベルに合わせてパラメータにボーナスが入ります。 ・調整で手に入るアイテムの調整（鉄の鎧などの汎用防具を削除し、それに伴い確率を調整） ・一部の周回アイテムの必要ポイントを下方修正。（より手に入りやすくなりました） ・選択肢にタイトルを追加。 ・『金欠の理由』にて支援レベルが上昇しない事がある不具合を修正。 ・拠点イベントで、ラテリアの「聞き上手」が効果がないことがある不具合を修正。 ・第20章：占い婆の文言を少し修正。 ・第21章：負傷の治療、武器の修理の表示、種の補充がされない不具合を修正。 ・幕間 砂漠の都ロイグリアにて：選択肢の表示がおかしい不具合を修正。 ・誤字修正。 |
| ver.1.04へのアップデートのお知らせ | 2026-03-03 | ・簡易ユニット情報のウィンドウを半透明化。 ・輸送隊の防具にEマークが出ている不具合を修正。 ・アイテムを輸送隊に送る時に左右が見切れる事がある不具合を修正。 ・第10章：誤字修正。 ・第12章：エネリオンがオープニングが始まる前から配置されている不具合を修正。 ・第12章：街訪問後に門が表示されない不具合を修正。 ・第13章：誤字修正。 ・風魔導騎士の説明文の脱字を修正。 ・アルバムの解放条件の設定ミスを修正。 ・アルバムの誤字を修正。 |
| ver.1.03へのアップデートのお知らせ | 2026-02-23 | ・引き継ぎなしの剣聖カミラがクラスチェンジ出来てしまう不具合を修正。 ・第6章：仮想モードのリナが自軍になるタイミングを修正。 ・第7章：仮想モードのジゼルが自軍になるタイミングを修正。 ・第10章：仮想モードのアシュタが出撃できる不具合を修正。 ・第11章：仮想モードのウルナーガが出撃できる不具合を修正。 ・第14章：仮想モードのフギンが自軍になるタイミングを修正。 ・第14章：フギンの会話アイコンが消えない不具合を修正。 ・第20章：周回時の助言の矛盾を一部修正。 ・第21章：会話後に、会話アイコンが消えない不具合を修正。 ・第22章異伝：クリア時に武器が修正されない（次の章の開始までには修理される）不具合を修正。 |
| ver.1.02へのアップデートのお知らせ | 2026-02-20 | ・第９章：リヤのAIを修正。 ・第９章：中央に配置された敵軍との戦闘時にセリフを追加。 ・第９章：宿場町訪問時にイベント未達の場合、再訪問可能に修正。 ・第９章：スケルトンのAIを修正。 ・第９章：誤字修正。 ・第９章：あるユニットがマップに最初から表示されている不具合を修正。 ・第９章：おじさん会話終了時にノーディスが一瞬残る不具合修正。 ・第10章：ショップにヒールの杖を追加。 ・第11章：ショップにヒールの杖を追加。 ・ステータスMAX時にテキストの色を変更。 ・アルファベット表示の解像度の改善。 |
| ver.1.01へのアップデートのお知らせ | 2026-02-18 | ・暗黒剣士のパラメータ上限を修正。 ・攻撃範囲のパネルカラーを環境設定から変更可能に。 ・全体攻撃範囲を表示した際、敵の杖の範囲を非表示に変更。 |
| 「ユートラント戦記」正式リリースのお知らせ | 2026-02-17 | ユートラント戦記が本日早期アクセスを終了し、正式リリースされました事をお知らせ致します。 ▼価格について 正式リリースに伴い、価格の改定を行いました。またローンチセールを予定しておりましたが、ローンチセールであっても価格改定後３０日間はセールできないという規約を見落としておりました。そのため予定しておりましたセールは延期とさせて頂きます。誠に申し訳ございません。次回セールは３月の大型セールを予定しております。 ▼ver.1.00へのアップデートについて・SRPG Studio更新（ver.1.319）・生存モード実装。・支援会話を追加。・環境設定に「成長率表示」を追加。・支援効果表示を与えるユニットから受けるユニットに変更。・出撃準備画面にSHOPアイコンを表示。・杖の獲得経験値を上方修正。・ユニットコマンドの並びを修正（情報や鼓舞が上に来るように修正）。・ユニット一覧のユニット表示にアニメーションを追加。・ユニット一覧のユニット表示で、行動済状態が分かるように修正。・ユニットにカーソルを合わせた時に出る簡易ウィンドウに情報を追加。・上記簡易ウィンドウを旧簡易ウィンドウと切り替えられるオプションを環境設定に追加。・ユニットメニューの右側のウィンドウの並びを変更。・アルバムのレイアウトを調整。・デルゲイトのキャラクター紹介１ページ目が解放されない不具合を修正。・光装備の威力を上方修正。・実績を１つ追加。・第３章：オープニング開始前にラテリアとナラムがマップに配置されている不具合を修 |
| 【お知らせとお詫び】拠点会話のフルボイスの実装時期について | 2026-02-06 | 正式リリースと同時の実装を予定していた「フルボイス拠点会話」ですが、メモリシステム上の問題があり、対応に時間が掛かる見込みです。 最悪、本編に組み込む事ができない可能性もあり、公開方法を含め検討中です。そのため、正式リリースでの実装は見送り、その後のアップデート対応（もしくは別の公開方法）とさせて頂きたく存じます。 楽しみにしてくださったユーザー様には申し訳ありませんが、ご理解頂けますと幸いです。 なお正式リリースまでの残作業は・終章セリフの追加・支援会話の追加・特殊プレイ（同盟軍の生存など）でのボーナスセリフの追加・通しプレイチェックを残すのみとなりました！ トラブルがなければ今週中にはリリース申請できると思います。審査結果次第ですが、２月中旬にリリースできれば、と考えております。 引き続きユートラント戦記をよろしくお願いいたします。 |
| ver.0.888へのアップデートのお知らせ | 2026-01-29 | ・天界の勲章の説明文を修正。・環境設定のロードの説明を修正。・ＨＰ表示のデフォルト設定を変更。・未実装のアルバム「気が利く男」が解放される不具合を修正。・正式リリース後に実装予定のアルバムサムネイルを非表示に修正。・防衛戦の情報収集のNewが消えない不具合を修正。 |
| ver.0.887へのアップデートのお知らせ | 2026-01-26 | ・騎馬を連続行動させると再移動ができなくなる不具合を修正。・待ち伏せや後の先が発動した際、足止めが効かなくなる不具合を修正。・光の装備の説明文に魔力依存である旨を追記。 |
| ver.0.886へのアップデートのお知らせ | 2026-01-25 | ・f11によるリセットをf8に変更。・escのゲーム終了で確認ウィンドウが出ない不具合を修正。・防具入手時のアイコン表示不具合を修正。・集合コマンドに確認メッセージを追加。・第４章で出撃位置変更が可能な事を伝えるヘルプを追加。 リセット誤爆が多いという事で、キーバインドを変更しました。既存の位置で慣れている方には申し訳ありませんが、ご理解いただけますと幸いです。 |
| ver.0.885へのアップデートのお知らせ | 2026-01-25 | ・f11によるリセットを無効化。・escのゲーム終了で確認ウィンドウが出ない不具合を修正。 |
| 【重要】ver.0.884へのアップデートのお知らせ | 2026-01-15 | ・ボイスデータの整理。（幕間のアロケートエラーの対応）・地形効果の名称を一部修正。本修正において600MB近いメモリが節約されます。ご迷惑をお掛けしておりますが、幕間でのエラー落ち問題にかなりの改善が見込めるはずです。よろしくお願いいたします。 |
| [体験版]ver.0.883へのアップデートのお知らせ | 2026-01-15 | ・動画の軽量化。・幕間の画像の軽量化。 |
| ver.0.883へのアップデートのお知らせ（重要な更新） | 2026-01-15 | ・幕間の世界地図の表示の不具合を修正。・動画の軽量化。・幕間の画像の軽量化。・シーン再生のサムネイルを一部修正。※環境により、幕間や起動時にエラーが出ていた問題の対応になります。※まずは製品版のみ更新しました。体験版は現在対応中です。 |
| ver.0.882へのアップデートのお知らせ | 2026-01-12 | ・幕間の画像の軽量化。（環境によって第９章のオープニングでエラー落ちしていた問題の対応） |
| ver.0.881へのアップデートのお知らせ | 2026-01-11 | ・音声が再生されない不具合の修正。・デバッグ用のオプションがアップされていたので削除。 |
| ver.0.880へのアップデートのお知らせ | 2026-01-10 | ・幕間の画像の軽量化。（環境によって第１章や第９章のオープニングでエラー落ちしていた問題の対応） |