STEAMYDATA

Tormentum II — patch notes and updates

Stored observation / content update:

Dated developer announcements recorded from Steam. Open the source for the complete update.

UpdateDateExcerpt / source
Tormentum II 1.1 - 🇨🇳 Now Available in Chinese!2026-10-03Hi everyone!🇨🇳 Tormentum II is now available in Chinese!To everyone who has been waiting to play in Chinese: thank you for your patience. We’re happy to welcome you into the world of Tormentum II - and there’s someone we’d especially like to thank for making this possible.From a fan-made patch to an in-game translationThe Chinese translation was created by 那卡nakamiv, who originally shared it as a separate fan-made patch for Chinese-speaking players.With the author’s permission, we’ve now integrated that translation directly into the game. We’ve also added translations for text introduced in more recent updates, bringing it up to date with t
Tormentum II 1.0.9 - 🇪🇸 Spanish, 🇹🇷 Turkish & 🇭🇺 Hungarian!2026-10-01🇪🇸 🇹🇷 🇭🇺 Three new languages are now available!Hi everyone!We’re happy to announce that Tormentum II is now available in Spanish, Turkish, and Hungarian!Just like with several of our previous translations, these new language versions were created with the help of people from our community. We’re incredibly grateful to everyone who dedicated their time and effort to translating, checking, and improving the game. Tormentum II contains a lot of text, so preparing a full localization takes a huge amount of work. Seeing the game become available to more and more players around the world means a lot to us.You can change the language at any ti
Tormentum II 1.0.81 - Resolution Menu & Visual Fixes2026-09-25If you’ve played Tormentum II and haven’t reviewed it yet, we’d really appreciate it if you could leave a review 🔥 on Steam. Your feedback not only means a lot to us, but also helps improve the game’s visibility on Steam and allows more players to discover it.Thank you for your support! 🖤 Changes in This Update: Resolution Selection – Fixed the resolution dropdown so that long resolution lists fit properly on the screen and all options remain accessible.Character Visual Fixes – Fixed incorrectly positioned character elements in three locations in the game.Other Fixes – Fixed several other minor bugs and visual issues. Previous Update - 1.0.
☠️ Steam Trading Cards & Points Shop Items Are Here!2026-09-14Hey everyone! Tormentum II finally has Steam Trading Cards! There are 7 cards in the set, plus badges you can craft once you've collected them all. Here's a look at the cards: Profile backgrounds and emoticons We've also added profile backgrounds and emoticons to the Steam Points Shop. So, if you've been looking for a Tormentum background for your profile or a slightly unusual way to give someone a thumbs-up, we've got you covered. We've started with the basic items for now. Steam supports other types of Points Shop items too, and we plan to work on those as well. Spanish, Turkish and Hungarian For everyone waiting for these languages: all th
Tormentum II 1.0.8 - Czech Language, Dialogue Skipping, OST & More!2026-09-10Hi everyone! It’s time for another Tormentum II update, and this one brings a few things we’ve been working on for a while. 🇨🇿 Czech language is now available!First of all, Tormentum II is now available in Czech! Once again, this was made possible thanks to the amazing work of people from our community. We’re incredibly grateful that there are players willing to spend their own time helping us bring the game to more people around the world. And there’s more good news on the localization front: 🇪🇸 Spanish and 🇹🇷 Turkish are also on the way! If everything goes according to plan, both should be available within the next two weeks. A new en
Tormentum II 1.0.73 - Continue & Notebook Fixes2026-08-11Tormentum II – Continue & Notebook FixesThis small update addresses two issues reported by players.Changes in This Update:Continue ButtonFixed an issue where the Continue button could stop responding after loading a game and returning to the main menu during the same game session.Previously, restarting the game was required before Continue would work again. The button can now be used normally without restarting.Notebook IllustrationsFixed an issue where a notebook illustration could appear as a blank page in certain locations and reappear after changing scenes.Notebook page illustrations are now displayed consistently throughout the game.This
Tormentum II 1.0.72 - Keyboard Accessibility & Cursor Improvements2026-08-09Tormentum II - Keyboard Accessibility & Cursor ImprovementsThis update improves accessibility for players using only a laptop touchpad/trackpad and keyboard, without an external mouse or controller. Two puzzles can now be completed entirely with the keyboard. The cursor compatibility fix for affected Windows systems has also been further refined.Changes in This Update:Keyboard Accessibility ImprovementsTwo puzzles can now be completed entirely with the keyboard:The wall mechanism featuring three movable eyes.The sculpture mechanism featuring four rotating discs.Controls:Arrow Keys: Move between puzzle elements.E or Enter: Interact with the se
Tormentum II 1.0.71 - Cursor & Control Improvements2026-08-01Changes in Version 1.0.71:Cursor and Camera Fix: Refined the fix for computers with 3Dconnexion or SpaceMouse software installed.The fix now remains active when moving between locations and loading new scenes.Improved device detection to avoid interfering with standard mice and gamepads.Steam Deck: The cursor now starts in the center of the screen after loading.Recent Update (Version 1.0.7)Fixed the “Constructive Criticism” achievement not unlocking for some players. The fix also applies to existing save files.Fixed a rare issue where the inventory could remain inaccessible after returning from a close-up view. Affected saves are repaired aut
Tormentum II 1.0.7 - Stability & General Improvements2026-07-31Tormentum II 1.0.7 - Stability & General ImprovementsThis update focuses on stability, bug fixes, and visual improvements across the game.Changes in Version 1.0.7:Fixed an issue where the “Constructive Criticism” achievement would not unlock for some players after destroying six paintings. The fix also applies to existing save files - affected players can unlock it by inspecting a painting again.Fixed a rare issue where the inventory could remain inaccessible after returning from a close-up view. Existing save files affected by this issue will be automatically repair themselves when loaded.Cursor and Camera FixFixed an issue that could cause
Tormentum II 1.0.6 - Accessibility & General Improvements2026-07-29This update continues to improve the overall experience across both Steam Deck and PC, while adding a new accessibility option requested by players.Changes in Version 1.0.6:Added a new Maximum subtitle size option for improved readability, especially on Steam Deck.Fixed an issue that could cause the resolution selection list to appear blank on some PC configurations.Fixed the game version number not being displayed correctly on the Steam Deck credits screen.Fixed a visual alignment issue in the Face Gate puzzle that could occur after rotating the wheels many times.Previous Update (Version 1.0.5)Fixed an issue that could leave the game stuck o
Tormentum II 1.0.5 - Steam Deck & General Improvements2026-07-28This update focuses on improving the Steam Deck experience, fixing several visual and control issues, and polishing the game even further.Changes in Version 1.0.5:• Fixed an issue that could leave the game stuck on the loading screen during startup on Steam Deck.• Fixed stretched visuals and restored the intended camera framing on Steam Deck.• Fixed an issue where the camera could reveal unfinished areas outside the edges of some scenes.• Fixed Steam Deck controls: the left stick now controls the cursor, while the right stick controls the camera.• Larger subtitles are now selected by default when launching the game for the first time on Steam
Tormentum II 1.0.4 – Gameplay & Controller Fixes2026-07-25Tormentum II 1.0.4 is now available!This update focuses on improving the overall gameplay experience, fixing a few annoying edge cases, and polishing the game even further.Changes in Version 1.0.4:• Fixed an issue where a connected controller or right-stick drift could interfere with mouse camera movement, causing the view to remain locked near the center. Switching between mouse and controller input should now work correctly.• Fixed an issue where Continue could load an autosave instead of the latest save. Continue now correctly loads the most recently created save, whether it’s manual or automatic.• Fixed an intermittent issue in the Skull
Tormentum II 1.0.3 - Giant Lizard Softlock Fix2026-07-25• Fixed a softlock that could prevent the telescope puzzle from activating in the Giant Lizard room.A bug introduced yesterday could cause a softlock in the Giant Lizard room, preventing the telescope puzzle from activating and blocking progression for some players.This issue has now been fixed.If you were affected, simply load your save and enter the Giant Lizard room again after updating to v1.0.3. The fix will be applied automatically, so there’s no need to start a new game.The good news is that this bug only existed for around 10 hours before it was fixed.Thank you for your patience, and once again, we’re sorry for the inconvenience.In ca
Tormentum II 1.0.2 - Linux & Steam Deck Improvements2026-07-25Here's what's included in version 1.0.2: • Fixed Steam Cloud save compatibility between Windows and Linux/Steam Deck. • Screen resolution and subtitle size settings are now stored separately for each device. • Fixed an issue on some Linux systems where puzzle graphics could be invisible due to an OpenGL shader compilation error. • Fixed an issue where the bag icon was mistakenly visible on the birdcage screen, which could trap the player in an endless loop. • Updated the Russian localization.
Tormentum II 1.0.1 - Small Update2026-07-23Here's what's included in version 1.0.1: • Fixed an issue where Steam achievements could fail to unlock if they were earned while the internet connection was unavailable. The game now stores those achievements locally and automatically syncs them with Steam once you're back online. • Fixed several hotspot highlighting issues. Some interactive objects were not highlighted when using the Space key hint system. • Added a missing sound effect while the cartographer is drawing the map.
TORMENTUM II is OUT2026-07-23We did it! ❤️ After 8 years of work, we're finally putting Tormentum II into your hands. It's probably a little crazy to spend eight years making a single game these days, but that's exactly what we did. It wasn't an easy journey. There were highs, lows, moments of doubt, and moments of excitement. But today, we've finally reached the finish line. We'd like to thank everyone who helped us along the way. Be sure to check out the Credits section in the game. Without all these amazing people, the different language versions simply wouldn't exist. And we're not done yet - more localizations are already on the way! Today we're actually celebrating
Steam Next Fest starts today - play the Tormentum II demo now!2026-06-15This is a very important moment for our game. Over the next few days, the demo has a real chance to reach new players - people who may be stepping into the world of Tormentum for the first time. We have updated the demo especially for Steam Next Fest. This version includes several bug fixes, small changes to controller support, and a few improvements based on the first feedback we received from players. Every playthrough, every comment, every piece of feedback, and every wishlist helps Tormentum II become more visible on Steam. For a small independent team like ours, it really means a lot. 7 languages, thanks to the Steam community The demo i
Demo Update: Controller Support and Native Linux Build2026-06-12Hi everyone, We’ve just updated the Tormentum II demo with something many of you have asked about: controller support. This is the first public version of the demo with gamepad controls, so please treat it as a testing pass rather than the final word on controller support. We’ve been working on Xbox, PlayStation, Steam Deck, Steam Controller, and generic Steam Input layouts, but there are many different controllers out there, and your feedback will help us catch the weird cases. This update also adds a native Linux build of the demo. That means the game should now be much easier to run on Linux, and it should also be a better starting point f
The First Door to Tormentum II Has Opened2026-06-03Hello everyone, the first door to Tormentum II has just opened. Tormentum II will be part of the upcoming June edition of Steam Next Fest, but we didn’t want to wait for the festival to begin. The demo is available right now. You can step into the world of Tormentum II early, see the beginning of the story, and play the first part of our new adventure game by OhNoo Studio. The demo contains a short opening chapter. It is only the first glimpse of a much larger journey. A fragment of a world that slowly reveals its rules, its secrets, and its disturbing places. We are not showing everything yet. We are showing the beginning. The first step. Th
Tormentum II - dark adventure, launching July 232026-05-20A game developer, obsessed with one impossible idea - building a world inhabited by characters with minds of their own - acquires a mysterious processor from a stranger. He installs it. The visions begin. He wakes up imprisoned on an island in the world he created. But it isn't the world he designed. It's darker, more hostile, and there are rumors of a god living on one of the distant islands - a god he never put there. That's where Tormentum II begins.It launches on Steam on July 23, 2026. Tormentum II is a dark, surreal adventure inspired by the work of Zdzisław Beksiński and H.R. Giger - gothic, dreamlike, somewhere between sleep and wakin